from me to you with love.

2012/10/10

Simplicity is good

I am now showing you few things I like. They are just some simple and ordinary stuff but every time I look at them I feel good. Probably because this world is too complicated, making simplicity more treasurable.

/

今次,我會讓大家看看幾件我喜歡的東西。它們只不過是一些普通不過的事物,但我每次看到它們,感覺都很良好。可能因為這個世界太複雜了,令到簡單平凡的事物都變得珍貴重要。

_MG_6236 _MG_6243
1. Muji Bekko Candy + Envelops + Pen

I seldom eat candies but there is always exceptions. Muji Bekko Candy is one of my favorite snacks in the world at the moment. It tastes not very sweet. Just moderate.

With envelops, I can spread the sweetness to the others.

With pen, I can write a few words to them.

/

我很少食糖,但凡事都有例外。在這一刻無印良品的棒棒糖便是這個世界上其中一款我很喜歡的零食。不太甜,適中的,味道剛剛好。

有了信封,我就可以將甜蜜分給其他人。

有了筆,我就可以寫些字句給他們。

_MG_6248
2. Plain tops

Black and white from Muji, grey from Uniqlo men. They look boring but are comfortable. By the way the black one was discovered with discount.

One of the advantages of wearing plain tops is you can put the same one on every day without being too awkward. You can convince the others actually you have a number of the exact same tops to change every day. To be more persuasive you can raise examples like Steve Jobs, Albert Einstein, Doraemon's Nobita Nobi...

/

黑色和白色購自無印良品,灰色購自 Uniqlo 男裝部。它們的樣子單調沉悶,但穿上身舒服。順帶一題,黑色那件被發現時有折扣。

穿素色上衣的其中一個好處是,就算你每一日都穿着同一件衫見人都不會太尷尬。你可以說服其他人,其實自己有好幾件與身上那件一模一樣的衫來每日替換。如果想更有說服力,你可以舉幾個例子來支持,就好像喬布斯、愛因斯坦、多啦 A 夢的野比大雄......

_MG_6257 _MG_6261
3. Leather wallet from Muji

This wallet has stayed with me less than a year, remember? See, it looks quite dirty already. But I like it even more.

Leather products become darker as time goes by, like a man becoming much maturer as the age grows.

/

這個銀包逗留在我身邊小過一年,記得嗎?看,它的樣子已經挺污穢了,但我喜歡它再多一些。

皮製產品會隨着時間的過去變得更深色,好像人那樣,會隨着歲月的增長變得更成熟。

_MG_6278
4. Cute socks

Both of these tie-dyed sock and "funny face" sock are from Monki.

Although socks are hid inside the shoes, after a tiring day it is a delight to see my feet when putting off the shoes. Sometimes part of it is revealed, adding more spice to my feet. Sometimes trivia can bring me positive energy.

/

這兩隻紮染襪和 “笑臉” 襪都是購自 Monki。

很多時,襪都是躲在我們的鞋內。但過了一個疲倦的一天,每次除鞋時,看到那雙腳,感覺都很好。有時外露了部份的襪,令雙腳更有趣。有時,這些小事足以為我帶來正能量。

_MG_5253 fc
5. Konica MG/D analog camera

This camera belongs to my father. Although it is smaller than me, it is in fact older than me. Only 1 out of these 3 rolls of films in these photos are developed. I have shown some of the photos here.

Sometimes analog camera is irreplaceable. Things shot out of it are much truer and less pretentious than the digital one.

/

這部相機是我爸的。雖然它的體積比我細小,但事實上它的年紀比我還要大。在這幾些相中的三卷菲林,得其中一卷拿了去冲曬,有部分相我之前 post 過。

有時菲林相機是無法取代的。透過菲林相機影呈現出來的畫面比數碼相機更真實不造作。





twitter / weibo / facebook / bloglovin' / tumblr

10 comments:

  1. Love the socks<3

    xoxo
    EV
    eviiarty.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. I love the text you wrote! And you're quite right, simplicity is the best.
    xx

    ReplyDelete
  3. MUJI FOREVER!!
    love the austerity and minimalism ... and it works! we need a "clean" environment and things and muji has those

    ReplyDelete
  4. i love all of your photos. they're super clean and just lovely to look at.

    greetings from the philippines <3
    www.littleforestgirl.net

    ReplyDelete
  5. Your faves are really pretty and you gave some very useful advices, love! www.moiminnie.blogspot.com xx

    ReplyDelete
  6. amazing photos! they give me a relaxing vibe :)

    xoxo,
    http://raellarina.blogspot.com/

    ReplyDelete
  7. Simply Beautiful !
    I really like your blog !
    xManon

    Will you please check out my blog sometime ? Thank you !

    ReplyDelete