2014/09/30

Rebellious

IMG_7808Admiralty, Hong Kong, September 2014

This is what is ongoing in Hongkong right now. I could never imagine I would see Hongkong in this way.

Staying awake for the whole night were tiring. But it is worthy. I believe, silence equals death.

這是現在香港正在發生的事。我不能想像到在我有生之年會見證到這樣的一天。

整晚都不能好好的睡很令人疲累,但是值得的。我相信,默不作聲等於自由的死亡。
IMG_7825 IMG_7816 IMG_7848Police suddenly used tear gas without any warnings while people did nothing violent.
當人們沒有做任何暴力行為時,警察在沒有任何預先的若告下突然使用催淚彈。
IMG_7871 IMG_7863Some people brought materials for everyone, e.g. banana, mask, water and raincoat.
有些人帶了些物資給所有人,例如香蕉、面具、水和口罩。
IMG_7912 IMG_7929Riot control police were everywhere. Then people went away to everywhere, spreading out the rally from Admiralty and Central to Mongkok and Causeway.
四周都是防暴警察,於是人們避走到四周,令集會由金鐘和中環抗散至旺角和銅鑼灣。
IMG_7924
If you are one of the people, please remain peaceful, hurt no one and cause no damage to the city.
如果你是當中一員,請保持冷靜和用最平和的方式集會,不要破壞這個城市、傷害任何人。



2 comments:

  1. i've heard about the protests! stay strong, i'll be praying for you!

    ReplyDelete
  2. very sad about what is happening in HK right now. have followed your blog since you started out and seeing you write about this saddens me :(

    thoughts with you! xx

    ReplyDelete